Инкубус
Когда эти парни вместе, скучно не бывает, но тут они вообще жгут несусветно :lol: :lol::lol:
07.03.2017 в 10:03
Пишет Leticia J:

Радио Гакта "Allnightnippon.com" от 26 августа 2002 года. В гостях - Хайд

Gackt - далее G
Hyde - далее H

Очень познавательная и веселая беседа Гакта и Хайда на радио прямо со съемок Moon Child. Разговоры про туалет и прочие прелести бытия прилагаются. Часть 1 (вычитывала на опечатки плохо, так что блохи могут водиться)

Gackt (G): Сегодня вечером я веду эту программу из моего номера в Тайване. Хотя я и приехал на Тайвань, мой номер все равно темный. "Allnightnippon.com" от Гакта 26 августа, и первая песня от сегодняшнего гостя Хайда - "Evergreen (английская версия)".

*** играет Evergreen (английская версия) ***

G: "Allnightnippon.com" от Гакта, первая песня вечера - "Evergreen" от Хайда. Ну, этот уикенд будет вторым летним уикендом с факсами и имейлами. эээ ... Ну, это запись (смеется), сейчас мы показываем это (смеется). Нет, нет, я должен сказать правду (стафф: смеется), Хайд специально споет для нас ..... Я ВРУ (стафф смеется). Это такой редкий шанс даже для радио и телевидения. Так что я уверен, что это огромная выгода для слушателей. Постепенно... Я начну говорить, поэтому, пожалуйста, слушайте. Хайд будет с нами после рекламы.

*** Рекламный перерыв ***

Красота - это преступление. Сегодня вечером встреча с Хайдом.

G: На Тайване этот парень был голый и бродил на улице ... (Стафф смеется) Ну, теперь я собираюсь представить его. Г-н Дэн-да Дэн!
( Гакт использует тайваньское имя Хайда)
Hyde (H): (смеется) Дэн дэсу (doesu). (Стафф смеется)
(Гакт обычно изменяет "desu" на "doesu". И Хайд сказал, как говорит Гакт.)
G: Хайд doesu.
H: Привет всем.
G: Судя по числу хлопков сейчас, вы узнали, как много людей здесь почти стали трупами (смеется)
H: Ха..
G: Эээ ... Мне стыдно
Н: Неловко?
G: Стыдно...
Н: Стыдно это сказать? Здесь ... странные вещи ...
G: Какие? (смеется)
H: Что это?! Здесь везде какие-то машины...?
G: Эй, я так не вижу ничего. (Стафф ржёт)
H: Почему, ну почему тут нет света?
(все смеются)
G: Нет, это ...
H: Что это?
G: Миксер
H: Ах! Ты его вымыл.
G: Нет
H: Нет?
G: О, да ~ да . Он помытый ...
H: Действительно.
G: Овощные соки, я делаю их каждый день. 2 дня назад у меня болел живот из-за овощных соков.
H: О, я понял.
G: Он сильно болел.
H: Да.
G: Все хорошо, персонал понял меня. Чувствовалось, что я собираюсь опоздать, я не мог выйти из туалета.
H: Да ~ фьюх ~~ (смеется)
G: Так стафф спросил меня: "Что ты хочешь? Эээ ...хочешь передвинуть расписание?" Я сказал: "Нет, я обязательно пойду туда, просто скажите им, что я опоздаю." (смеется)
H: Так как ты продолжал сидеть на унитазе, а?
G: Да, я сидел на унитазе.
Н: Хм...
G: Это была ужасная боль.
Н: Дхм ... боль, да ... То есть. Ой! Я не чувствовал такую боль, я соврал, извините.
G: (смеется)
Н: Когда у меня болит живот, это как "везение" ...
G: А, ты очень хорошо какаешь.
Н: Ммм... ну да, я хорошо прокакаюсь, оно... выходит ... и вот и все.
G: Я не такой. Ты знаешь? После того, как ты сделал это ... Все не может выйти полностью ...
Н: Ах, даа...
G: Знаешь такое?
Н: Конечно.
G: Что-то выходит быстро ... и потом ничего.
Н: (смеется)
G: Тем не менее ты чувствуешь, что еще не докакал.
Н: Я знаю, знаю.
G: Знаешь это? Это действительно больно.
Н: Когда не выходит. (Стафф смеется)
G: Да ~ Да ~!
Н: Не можешь встать...
G: Да ~ Да ~ Да ~! (смеется) И я пошел со всем этим на место съемок.
Н: О, я понял.
G: Ну, вопрос по электронной почте… эээ ... из Кутуку ... от доставщика пиццы: "Хайд-сан, вы продолжали отказываться сниматься в фильмах, но вы сказали, что решили войти в проект" MOON "(экс-название Moon Child), потому что вас привлекли и Гакт, и сценарий. Тогда вопрос, какое было важное различие между сценарием Гакта и другими сценариями?"
Н: Ну, эээ ... Я был просто не заинтересован в фильмах, в том, чтобы быть актером. Вот что-то связанное с музыкой ... было как раз для меня. У меня нет времени для кино. Серьезно ... но, я иногда думал, что "если я буду в фильме, я ведь стану персонажем".
G: Ага.
Н: Это что-то, не совсем понятное моему мозгу... Никак не укладывалось. Но когда я прочитал твой сценарий, я почувствовал "вау... это довольно близко к тому, что бы я хотел сыграть".
G: Да.
Н: Но, гм ... я не мог решить.
G: Я понимаю.
Н: Я думал: "Кто-то другой лучше подойдет для этого". На этот раз ... Гак-чан устроил небольшую встречу с выпивкой.
G: Да, у нас были встречи.
Н: На такой встрече вдруг, когда мы начали говорить о кино ... Было, словно ммм ... как будто бы между нами была яичная скорлупа. А потом исчезла.
G: Ага.
Н: Ну, это, как, может быть, ... "Мне было бы интересно поработать с Гак-чаном"
G: Хм ~
Н: Это то, что я думал. Сейчас... мы красиво выглядим вместе, и я думаю: ... "Теперь я знаю причину, почему люди так влюбляются в тебя".
G: Нет, ты не можешь влюбиться!.
Н: Нет, нет, нет! (смеется) Я не заинтересован в "той стороне".
G: (смеется)
Н: "Ооо ... Какой хороший парень". Теперь я думаю это при съемке фильма.
G: Хорошо ли вести такой притворный разговор?
Н: Нет, нет. (смеется) Я был действительно счастлив работать с тобой.
G: Ага...
Н: Хорошо было бы просто сказать "ОК!".
G: Иногда ...
G & Н: (смеются)
Н: Совсем не милый -Гак-чан.
G: Ты зовешь меня "Гак-чан", но иногда ты называешь меня "Га-чан".
G & Н: (смеются)
G: Хайд является единственным, кто зовет меня "Гак-чан".
Н: В самом деле?
G: Действительно, действительно.
Н: Почувствуйте себя Kupippû?
G: Не говори этого!
Н: Я сказал.
G & Н: (смеются)
(Что имеет в виду Хайд?, "Kupippû", Видели ли вы когда-нибудь мультик под названием "Dr.Slum? Знаете "Arare"? Arare - девочка-робот, у нее есть инопланетный друг по имени "Гак-чан". Гак-чан может летать. Его цвет волос зеленый. Он всегда говорит: "kupi-kupi-kupi-....". Это его язык. Этот мультфильм очень популярен. Это очень смешно!)
G: Все это началось, когда мы впервые встретились. У нас был друг, который знает нас обоих. Эмм ~ Я не мог войти в контакт с Хайдом, эмм ~до сих пор у нас не было такого частого личного контакта. И встреча состоялась случайно на дне рождения этого друга
Н: Верно, верно.
G: Там была еда и выпивка ... Настроение становилось лучше и лучше, так что ... что я тебе говорил? Да, я не люблю торговаться ... если ты скажешь “нет”, то это нет. Я думал, что мое чувство не передать тебе, и я ничего не мог поделать. Я сказал Хайду: "Я работаю над этим делом, так что в сценарии есть персонаж по имени Кей, и образом Кея является ... Хайд ... и, пожалуйста, не думай об этом как об официальном предложении поработать." И я сказал тебе: "Если ты чувствуешь, что это "хорошо, интересно и весело", то давай работать вместе."
Н: Да.
G: Это, может быть, и звучит странно, но когда я встретил Хайда и поговорил с ним, я просто чувствовал это. Я очень сильно чувствовал, что мы можем работать вместе ... Но в любом случае ... ничто еще не было четко решено.
Н: Ага.
G: Несмотря на это, только один я был так взволнован и доволен этим.
Н: Хе-хе ~
G: Так что я вернулся без четкого ответа.
Н: Ага.
G: Но действительно, все было не так уж и хорошо. Зато ты сказал, что сначала хочешь прочитать сценарий.
Н: Да, у меня целый букет комплексов ... и я не хочу, чтобы они выявились при съемке фильма и .... хм ... Так как я продолжал работать над своей музыкой, то я был довольно уверен в этом ... но я новичок в кино.
G: Я понимаю.
Н: Хм ... я думал: "может быть, сделать для начала тест-съемку?" Мне было любопытно, как мы оба будем выглядеть на экране. Я очень волновался. Как ... Я не хочу испортить фильм. Я сильно нервничал.
G: Однако, я передал тебе свой сценарий, позвонил и спросил "Как оно?"
Н: Да, да, я на самом деле подумал, что это интересно ~~. После этого случилось много всего
G: Это верно.
Н: Обсуждения "давайте делать это таким образом, а не вот так" и прочее. Однако, когда я впервые прочитал сценарий, ах ... Я просто почувствовал что-то вроде судьбы.
G: Эй, я до сих пор помню. Я попросил тебя прочитать сценарий вместе. Дело было так... (Я:”А где?" "(Ты: “Дома у Гак-чана" "(Я: “ ах ~ тогда приходи ко мне домой"). И ты не приехал к назначенному времени.
H: (смеется)
G: "(Я: “Где ты?" Ты: “Я здесь") Так что я решил пойти туда и забрать тебя. Эм ... но я не мог понять, что ты там говорил, и сам уже потерялся.
Н: (смеется)
G: Так что мы оба, наконец, прибыли ко мне, пошли в мою комнату, и .. так смешно, первые слова Хайда были "Что это за хрень?!"
G & H: (смеются)
G: Да , ты (смеется) вдруг сказал, "А обувь-то где~~?".
Н: (смеется) А что еще....
G: Что?
Н: ..я мог сказать.
G: ... внутри все темно ~
Н: Все темно ~ и букеты красных роз!! (Стафф валяется)
G & H: (смеются)
Н: Они словно бы ждали меня ~
G: (смеется) А потом мы оба сказали: "давай прочитаем сценарий" и (смеется) (Стафф: "Я так и знал ...") "А где?"
Н: Серьезно ... в доме действительно же темно.
G: (смеется)
Н: Нет, этот парень (Gackt) читал на ПК ... эээ ... сценарий. Ему-то хорошо, но я читал сценарий с бумаги. (Смеется) Это темное место, "ах ~~ Как я могу это сделать?"
G: (смеется)
Н: Зажигалка.
G: Постоянно зажигалка. (Стафф ржет) все время горела 100-иеновая зажигалка. Она становилась горячей, потом бралась новая 100-иеновая зажигалка. И мы продолжали.
Н: И я сказал ему, "Зажигалки ZIPPO лучше!", (Стафф ржет) ZIPPO была еще горячее! Она же железная!
G: (смеется)
Н: Я чуть не плакал.
G: Но мы этим очень долго занимались.
Н: Да.
G: 4 часа ... Нет, не 4 часа. Мы начали с 11 вечера, и ты ушел после восхода солнца.
Н: В 5-6 утра
G: Правильно. Это было долго.
Н: Да.
G: Почти в конце мы начали пить ...
Н: Ага.
G: И все шло очень быстро.
Н: Ага.
G: Ничего себе ~~~ очень таинственное чувство. Да ~~ "allnightnippon.com" от Гакта, мы продолжим говорить с Хайдом после рекламы.

*** Реклама ***
Продолжение следует...

URL записи

@темы: Hyde, Gackt